Prevod od "nas pustiti" do Italijanski


Kako koristiti "nas pustiti" u rečenicama:

Ovaj fini bata æe nas pustiti napolje da posatramo avione.
Questo simpatico signore ci lascerà stare fuori a vedere gli aerei?
Pa, rekao je da æe nas pustiti sutra ujutru.
Per quanto valga la sua parola, dice che domattina ci lascerà andare.
Da li si mislio da æe nas pustiti da se uvuèemo kao vetar?
Visto? Credevi ci lasciasse entrare e uscire come il vento? Sì.
Rekao si da æeš nas pustiti.
Hai detto che ci avresti lasciato.
Kladim se da æe nas toliko zamrziti... da æe otiæi i napokon nas pustiti na miru.
Scommetto che lo odieranno cosi' tanto che se ne andranno e ci lasceranno in pace.
Decaci, hocete nas pustiti za trenutak same?
Ragazzi, potete lasciarmi parlare un momento con vostra madre?
Neæe nas pustiti nasamo s Montijem.
Non ci lascerà mai soli con Monty.
Hoæete li nas pustiti da to uèinimo, ili se bojite da vas ne izmlatimo?
Ce lo lascerai fare, o hai paura di ritrovarti con il culo per terra?
Nece nas pustiti na miru dok mu ne obrišemo prašinu sa polica i uštirkamo košulju.
Non ci lascera' liberi finche' non gli avremo spolverato gli scaffali e inamidato la camicia!
Imali smo ID kartice i bilo je samo pitanje na koji naèin æe nas pustiti..
Avevamo schede identificative, sufficienti a farci entrare.
Obeæaj da æeš nas pustiti, a Tragaè æe vrlo rado završiti ono što sam ja prekinula.
Prometteteci che ci lascerete andare e il Cercatore sara' piu' che felice di finire cio' che ho interrotto maleducatamente.
Ne verujem da æe nas pustiti.
Non credo che ci lasci entrare.
Moraš nas pustiti da se pobrinemo za nju..
Devi lasciarci prendere cura di lei,
Neæe nas pustiti da uðemo, da upozorimo Zhaoa.
Non ci faranno entrare... nel caso avvertissimo Zhao.
Pod jedan, ne znamo kada æe nas pustiti odavde.
Uno, non sappiamo quando ci tireranno fuori di qui.
Ako ga izlijeèim hoæeš li nas pustiti?
Se lo curo ci lascerete andare?
Samo im daj ono što žele, i siguran sam da æe nas pustiti.
Baby, da' loro quello che vogliono e sono sicuro che ci libereranno.
Veliki, pa tko æe nas pustiti van za ruèak?
Ottimo. E chi ci fa uscire per pranzo?
U najboljem sluèaju, Boni æe nas pustiti odavde,
Allora... nella migliore delle ipotesi... Bonnie ci fa uscire da qui,
Znaèi li to da æe nas pustiti kuæi ranije?
Significa che quelli ci lasceranno andare a casa prima?
Stvarno misliš da æe nas pustiti?
Pensi davvero che ci lasceranno andare?
Lud si ako misliš da æe te bilo tko od nas pustiti.
Sei fuori di testa se credi che uno di noi ti lascera' andare.
Sigurno æe nas pustiti odavde uskoro.
Sono sicura che ci faranno uscire presto.
A on nikada nije bio idući nas pustiti na otok, ja ga dobiti!
Non ci avrebbe mai lasciati andar via.
Direktor Barnes je rekao da æe nas pustiti.
Il direttore Barnes ha detto che potevamo essere dimessi.
Stvarno veruješ da æe nas pustiti da išetamo?
Davvero pensi che ci lascino semplicemente uscire da qui?
Zakljuèani su iznutra, ali naši æe nas pustiti.
E' chiuso dall'interno ma la squadra ci fara' entrare.
Morate nas pustiti da završimo Gospoðice Najt!
No. Deve lasciarci finire. Sig.na Knight!
Ako ti kreiramo kutiju, obeæavaš da æeš nas pustiti da kreiramo platformu?
Ascolta. Se noi... Ti costruiamo la scatola, tu prometti di farci costruire la piattaforma, una volta finito?
Solovar je obeæao da æe nas pustiti.
Ho vinto. Solovar ha promesso di lasciarci andare.
0.79971718788147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?